법무법인 이로운 파트너스1800-9730

국제

남양주 해외소송 대응 변호사

외국에서 걸려 온 소송 서류를 받았을 때 무엇부터 보고, 응하지 않으면 한국 재산에 어떤 일이 생길 수 있는지 설명합니다.

「영어로 된 두툼한 서류가 법원을 통해 왔는데, 한국에 사는 제가 꼭 대응해야 하나요?」 외국의 거래 상대나 전 동업자가 그 나라 법원에 소송을 낸 경우입니다. 낯선 서류라 미뤄 두기 쉽지만, 답변 기한은 서류를 받은 때부터 이미 흐르고 있습니다. 무시해도 한국에서는 상관없다는 말은 그대로 믿기 어렵고, 무엇을 먼저 볼지 순서를 잡는 것이 첫 일입니다.

남양주에 사는 분의 국제 사건은 사안마다 맡는 기관과 절차가 다릅니다. 받은 통지서나 계약서, 관계된 사람들의 주소를 보면 어디에서 무엇부터 해야 할지 정할 수 있습니다.

✎ 법무법인 이로운 파트너스2026-11-19

남양주 해외소송 대응 변호사 - 서류가 어떤 길로 왔는지부터 봅니다

01

서류가 어떤 길로 왔는지부터 봅니다

헤이그송달협약 가입국 법원이 보낸 서류는 대개 한국의 중앙당국인 법원행정처를 거쳐 한국 법원이 송달합니다. 이 길로 왔다면 송달 증명이 남아 있어, 나중에 「제대로 받지 못했다」고 다투기는 어렵습니다.

반대로 상대방 대리인이 국제우편이나 이메일로 직접 보낸 서류라면 사정이 다릅니다. 그 방식이 한국에서 적법한 송달로 인정되는지는 따로 다퉈 볼 여지가 있고, 이 차이가 몇 년 뒤 그 판결을 한국에서 집행하려 할 때 결정적인 쟁점이 되기도 합니다.

그래서 봉투, 송달 안내문, 받은 날짜가 적힌 기록은 버리지 말고 그대로 보관하세요. 서류 자체보다 그것이 어떻게 왔는지가 뒤에 더 중요해질 수 있습니다.

02

응소 기한은 소송을 낸 나라 법이 정합니다

답변을 언제까지 해야 하는지는 한국 민사소송법이 아니라 소송이 걸린 나라의 절차법이 정합니다. 서류 첫 장이나 소환장에 적힌 기한과, 그 기한을 언제부터 세는지를 먼저 찾아 달력에 표시해 두셔야 합니다. 나라에 따라 몇 주밖에 되지 않는 경우도 있습니다.

기한 안에 현지에서 응소하려면 그 나라 자격을 가진 대리인이 필요한 경우가 많습니다. 이로운 파트너스는 한국에서 사실관계와 증거를 정리하고, 현지 대리인과 어떤 역할을 나눌지 문서로 정리하는 일을 함께합니다.

외국어 서류라 무슨 내용인지 모르겠습니다. 번역부터 맡겨야 하나요?더보기 →

03

아무것도 하지 않으면 생기는 일

많은 나라에서 피고가 응하지 않으면 원고 주장대로 결석판결이 내려집니다. 그 판결은 일단 그 나라 안에서는 집행될 수 있습니다.

원고가 한국에 있는 예금이나 부동산을 노린다면 한국 법원에 집행판결을 따로 청구해야 합니다. 이 단계에서 민사소송법 제217조의 승인요건을 하나씩 다툴 수 있습니다. 예를 들어 이메일로만 소장을 받았거나 답변할 시간이 지나치게 짧았다면 송달 요건을 다툴 수 있습니다.

하지만 송달이 적법했고 방어할 시간이 충분했다면 결석판결도 한국에서 승인될 수 있습니다. 「외국 판결은 한국에서 효력이 없다」는 생각으로 기한을 넘기면, 다툴 수 있는 지점이 크게 줄어든 채로 집행판결 소송을 받게 됩니다.

04

응소할지, 승인 단계에서 다툴지

현지에서 다투면 비용과 시간이 들지만 사실관계 자체를 바로잡을 기회가 있습니다. 응하지 않고 한국 승인 단계에서 다투는 길은 비용이 적게 드는 대신, 다툴 수 있는 사유가 관할·송달·공서양속·상호보증으로 좁아집니다. 외국 판결의 내용이 틀렸다는 주장은 이 단계에서 원칙적으로 받아들여지지 않습니다.

그래서 상대가 청구한 금액, 내 재산이 어느 나라에 있는지, 그 나라 판결이 한국에서 승인될 가능성을 함께 놓고 판단합니다. 이 비교는 응소 기한이 끝나기 전에 마쳐야 의미가 있습니다.

  • 현지 응소 - 사실관계를 다툴 수 있으나 현지 대리인 비용이 듦
  • 한국 승인 단계 다툼 - 관할·송달·공서양속·상호보증 사유로 한정
  • 관할 다툼 - 그 나라 법원에 사건을 맡을 근거가 없다는 주장을 먼저 내는 방법

05

상담 전에 챙길 자료

✓ 받은 서류 원본 전부와 봉투, 받은 날짜 기록: 송달이 적법했는지 가립니다

✓ 상대와 맺은 계약서·주문서와 관할·중재 조항 부분: 그 나라 법원에 관할이 있는지 봅니다

✓ 상대와 주고받은 메일·메신저 기록: 사실관계와 반론의 근거입니다

✓ 송금·입금 내역 등 거래 금액을 보여 주는 자료: 청구 금액이 맞는지 대조합니다

✓ 내 재산이 어느 나라에 있는지 정리한 메모: 응소할지 판단하는 기준이 됩니다

남양주민사변호사 더 보기 ›

해외소송 대응 FAQ

외국어 서류라 무슨 내용인지 모르겠습니다. 번역부터 맡겨야 하나요?

번역보다 기한 확인이 먼저입니다. 서류 전체를 정식 번역하는 데 시간이 걸리는 사이 기한이 지날 수 있기 때문입니다. 상담에서 서류의 종류, 청구 내용, 답변 기한부터 확인하고, 그 뒤 필요한 부분만 정식 번역을 맡기면 비용도 줄일 수 있습니다.

상대가 메일로 소장 파일만 보냈습니다. 송달된 것인가요?

단정하기 어렵습니다. 그 나라 법에서 유효한 송달인지와, 한국에서 판결을 승인할 때 적법한 송달로 인정되는지는 따로 봐야 합니다. 메일로 받았다는 사실만으로 응소 기한이 시작됐다고 볼 수는 없지만, 안전하게는 받은 날을 기준으로 대응 계획을 세워 두시는 것이 좋습니다.

한국에만 재산이 있으면 외국 판결은 신경 쓰지 않아도 되나요?

그렇지 않습니다. 원고가 한국 법원에 집행판결을 청구하고 그 판결이 승인요건을 갖췄다면, 외국 판결로 한국 재산을 강제집행할 수 있습니다. 응소하지 않기로 한다면 그 선택이 어떤 위험을 남기는지 먼저 따져 보셔야 합니다.

현지 변호사를 소개받을 수 있나요?

저희는 외국 법률사무소와 제휴 관계가 없습니다. 현지 대리인은 의뢰인이 직접 선임하시고, 저희는 한국 쪽 사실관계 정리와 한국 승인 단계 대응을 맡는 방식으로 역할을 나눕니다. 현지 대리인에게 넘길 사실관계 정리와 자료 목록은 함께 준비할 수 있습니다.

남양주 국제 사건, 이로운 파트너스는 이렇게 돕습니다

남양주 사건 상담은 남양주 분사무소(경기도 남양주시 다산중앙로82번안길 152 중앙법조타워 2층 202호)에서 합니다. 받은 서류가 있으면 원본 그대로 들고 오시면 됩니다.

언제 무슨 일이 있었는지, 지금 누구와 어떤 이야기가 오가고 있는지를 먼저 듣습니다. 그다음 어느 기관에 어떤 절차로 갈지, 남은 기한이 얼마인지를 적어 드립니다.

법무법인 이로운 파트너스 변호사가 서류와 기한을 직접 확인하고 상담합니다.

남양주 사건 상담도 예약제라, 남양주 분사무소 방문 전 1800-9730으로 시간을 잡아 주세요. 카카오톡 상담이나 온라인 예약으로 사정을 먼저 남기셔도 됩니다.

해외소송 대응, 상담에서는 기한과 받은 서류부터 확인합니다

위 「상담 전에 챙길 자료」 가운데 지금 가진 것만 가져오셔도 됩니다. 없는 자료는 어디서 떼는지 상담에서 알려 드립니다.

1800-9730
1800-9730
1800-9730